Перевод: со всех языков на английский

di liquido spruzzato da un'apertura

1 schizzo

"sketch;

Skizze;

esboço"

* * *

m squirt

( abbozzo) (lightning) sketch

* * *

schizzo s.m.

1 splash; stain, spot: schizzo di acqua sporca, splash of dirty water; c'è uno schizzo di fango sul tuo vestito, there's a splash of mud on your dress // caffè con schizzo, ( corretto) coffee laced with spirits; ( con latte) coffee with a dash of milk

2 ( di liquido spruzzato da un'apertura) spurt, squirt

3 (pitt.) sketch: fare lo schizzo di un paesaggio, to sketch a landscape

4 ( schema) draft: lo schizzo di un discorso, the draft of a speech // fare lo schizzo di una situazione, to outline a situation.

* * *
['skittso]
sostantivo maschile

1) (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt

2) (balzo improvviso) leap

3) (disegno) sketch, outline

fare uno schizzo di qcs. — to draw sth. in outline, to sketch out sth

4) (breve descrizione) outline

* * *

schizzo

/'skittso/

sostantivo m.

1 (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt

2 (balzo improvviso) leap

3 (disegno) sketch, outline; fare uno schizzo di qcs. to draw sth. in outline, to sketch out sth.

4 (breve descrizione) outline.

Dizionario Italiano-Inglese > schizzo
2 schizzata

schizzata s.f. splashing; ( di liquido spruzzato da un'apertura) squirting, spurting: una giacca con una schizzata di vernice, a jacket with a splash of paint on it.

Dizionario Italiano-Inglese > schizzata